A Enterprise é atacada por Ferengis após eles conseguirem infiltrar na nave um artefato que deixa a tripulação inconsciente. Trip Tucker é o único a permanecer acordado, e ele tenta obter ajuda de T'Pol e de Archer para se livrar dos invasores.